Traditionelle japanische Masken: Die Top 15 und ihre Bedeutung

Japanische Kleidung
Traditionelle japanische Masken an einem Feststand, darunter Kitsune-, Oni- und Hannya-Maske

Ein Sommerfest in Japan, eine Reihe von Ständen und eine Wand aus bemalten Gesichtern, die zurückblicken: Füchse, Dämonen, lachende alte Männer. Die meisten Besucher kaufen spontan eine Maske, ohne zu wissen, wofür sie steht. Jede traditionelle japanische Maske trägt einen Namen, eine Geschichte und eine Rolle. Und zu wissen, welche man gerade trägt, verändert alles.

Japanische Masken sind eine eigene Kunstform. Sie werden im japanischen Theater getragen, bei Matsuri Festen, bei Shinto Zeremonien, und in der Edo Zeit gehörten sie zur Rüstung der Samurai. Viele stellen Dämonen oder japanische Gottheiten dar. Nachfolgend finden Sie 15 der faszinierendsten Maskengestalten des Archipels und ihre tatsächliche Bedeutung.

Das Wichtigste

  • Oni (鬼) bedeutet Dämon oder Oger. Hannya ist ein bestimmter Oni: eine Frau, die sich aus Eifersucht verwandelt hat.
  • Kitsune (狐), die Füchse, sind Boten von Inari. Deshalb tauchen Fuchsmasken an Schreinen und auf Festen auf.
  • Noh Masken verändern ihren Ausdruck je nach Lichteinfall, ein Detail, das kein Foto zeigen kann.
  • Samurai Masken gibt es in drei Familien: Somen, Hanbo und Mempo (Menpo).
  • Festmasken von den Ständen sind für Kindergesichter geschnitten. Deshalb tragen Einheimische sie seitlich am Kopf.

1. BEDEUTUNG DER JAPANISCHEN DÄMONENMASKE

Japanische Oni Dämonenmaske mit Hörnern neben einem Katana auf dunklem Hintergrund
Oni Dämonenmaske getragen mit einem japanischen Katana

In der japanischen Folklore ist ein Oni (鬼) ein Oger oder zumindest ein Dämon. Diese Wesen quälen die Menschen. Ihre Haut ist blau oder rot, sie haben Hörner und spitze Zähne. Sie kommen dem, was im Westen als Höllendämon gilt, am nächsten.

In Japan kann die Oni Maske erschreckend oder komisch wirken. Dämonenmasken werden von Eltern beim Setsubun Fest getragen. Der Vater verkleidet sich als Dämon, um die Kinder zu erschrecken, und die Kinder vertreiben das Ungeheuer, indem sie geröstete Bohnen werfen. Wenn Sie tiefer einsteigen möchten: Wir haben einen kompletten Leitfaden über die japanischen Yokai geschrieben.

Für den ersten Kauf empfehle ich immer eine Vollgesichtsmaske mit klarem Ausdruck statt eines überladenen Designs. Die Linien wirken auf Fotos und auf der Bühne deutlich besser.

Rote Oni Maske mit Fangzähnen und Hörnern, ideal für Cosplay und Halloween
Kumiko empfiehltJapanische Oni MaskeDiese Maske gebe ich Kundinnen und Kunden, die für eine Convention oder ein Halloween Kostüm eine echte Oni Präsenz suchen, denn Hörner und Bemalung bleiben auch aus der Entfernung gut lesbar.289,99 €Produkt ansehen →

2. BEDEUTUNG DER KITSUNE FUCHSMASKE

Traditionelle weiße Kitsune Fuchsmaske mit roten Bemalungen und spitzen Ohren
Traditionelle Kitsune Maske

Kitsune (狐) bedeutet Fuchs. Der Kitsune ist ein Kami, eine japanische Gottheit, und eine der beliebtesten des Landes. In der japanischen Mythologie sind Füchse die Boten von Inari, der Gottheit des Reises und des Ackerbaus. Im Shinto Glauben besitzen diese Wesen magische Kräfte: Sie nehmen menschliche Gestalt an und erschaffen Illusionen.

Besonders gern verwandeln sie sich in eine schöne Frau oder einen alten Mann, um Menschen zu täuschen. Die Fuchsmaske wird beim Fest Kitsune no yomeiri gyoretsu in der Präfektur Niigata getragen. Die Teilnehmenden tragen die japanische Kitsune Maske, um die Legende der Fuchshochzeit zu feiern.

Die traditionelle Kitsune Maske ist so beliebt, dass sie in Manga wie Naruto auftaucht. In diesem Shonen trägt der Held den neunschwänzigen Fuchs Kyubi in sich, und die Spezialeinheit des Dorfes trägt eine Anbu Maske. Mehr dazu erfahren Sie in unserem Artikel über die vollständige Kitsune Legende, oder Sie vergleichen die Formen in unserer Kitsune Masken Kollektion.

3. BEDEUTUNG DER HANNYA MASKE

Weiße Hannya Maske aus dem Noh Theater mit Hörnern und rachsüchtigem Ausdruck
Weiße japanische Hannya Maske

Hannya ist ebenfalls ein Oni, doch dieser rachsüchtige Dämon wird als blasses, gehörntes Gesicht dargestellt. Die Hannya Maske gehört zum Noh Theater. Sie steht für Lady Rokujo. Von einer zerstörerischen Liebe verzehrt, wird sie zu einem rächenden Yurei (Geist), der die Lebenden quält.

Die Hannya Maske ist in Japan sehr beliebt. Sie erscheint in Naruto und im Anime Kakuriyo no Yadomeshi. Um sie ranken sich viele Geschichten. Wenn Sie mehr wissen möchten, lesen Sie die Geschichte des rachsüchtigen Dämons Hannya.

4. BEDEUTUNG DER TENGU MASKE

Rote japanische Tengu Maske mit langer Nase

In den frühen japanischen Mythen waren die Tengu bösartige Wesen, die Unglück brachten. Heute werden sie mit den Shugendo Riten verbunden, einer Bergtradition, die auf der Verbindung zwischen Mensch und Natur beruht. Inzwischen gelten sie als respektierte Hüter der Berge und Wälder.

Der frühe Oni Tengu sah aus wie ein geflügeltes Wesen mit langem Schnabel. Über die Jahrhunderte wandelte sich das Bild hin zu einem menschlichen Gesicht mit einer sehr langen roten Nase. Die Tengu Maske wird bei bestimmten Festen getragen und hat in einigen Tempeln und Schreinen eine symbolische Rolle.

5. BEDEUTUNG DER VISUAL KEI MASKE

Junge Frau mit Visual Kei Stoffmaske im Stil der japanischen Musikszene
Japanerin mit einer Visual Kei Maske

Visual Kei ist ein Stil der japanischen Musik, geprägt von Glam und Punk. Wie im J Pop mischen die Künstlerinnen und Künstler Genres und Looks frei miteinander. Viele Visual Kei Performer tragen Masuku Masken. Die Masuku ist eine Stoffmaske, bedruckt oder aus technischen Materialien, die eher zur Silhouette als zum Kostüm gehört.

6. BEDEUTUNG DER SAMURAI MASKE

Von einem Kunsthandwerker gefertigte Samurai Drachenmaske mit grimmigem Ausdruck und kunstvollen Details
Japanische Samurai Drachenmaske, von einem Kunsthandwerker gefertigt

Die japanische Samurai Maske hat im Lauf der Jahrhunderte viele Formen angenommen:

  • Die Somen Maske bedeckte das ganze Gesicht.
  • Die Hanbo Maske schützte nur das Kinn und einen Teil des Halses.
  • Die Mempo Maske bedeckte das Gesicht unterhalb der Augen.

Die Samurai Halbmaske ist die bekannteste, weil sie sich die Gesichter der Dämonen borgt: Fangzähne, tiefe Falten, ein grimmiges Grinsen. Ziel war es, die gegnerischen Samurai Krieger im Kampf zu verunsichern.

Die historische traditionelle Samurai Maske bestand aus Leder und Eisen. Die Samurai Masken und Accessoires werden von einem Kunsthandwerker gefertigt. Diese Stücke passen zu einem Cosplay Kostüm, zu Halloween, zu Airsoft Spielen oder zu einer Mottoparty.

Mann im dunklen Anzug mit Menpo Maske und Katana in traditioneller Kulisse
Kumiko empfiehltMenpo Samurai MaskeDiese Menpo empfehle ich allen, die sich Schritt für Schritt einen Kriegerlook aufbauen, denn die halbe Gesichtsform lässt die Sicht frei und gibt dem Kostüm zugleich seine markanteste Linie.197,99 €Produkt ansehen →

7. BEDEUTUNG DER JAPANISCHEN FESTMASKE

Weiße Fuchs und Katzenmasken an einem Stand beim japanischen Sommerfest Matsuri
Die weiße Kitsune Maske wird bei japanischen Sommerfesten getragen: Matsuri / Bild unter Shutterstock Lizenz

Wenn Sie ein Fest in Japan besuchen, kaufen Sie Ihre Maske vor Ort. Jedes Matsuri hat seine Straßenhändler. Die Masken sind leicht, die Preise moderat, und die Auswahl wechselt von Stand zu Stand. Vielleicht verlieben Sie sich in:

  • eine Manga Maske
  • eine japanische Katzenmaske
  • oder irgendeine Art von Kami Maske

An diesen Ständen werden Masken verkauft, die für Kindergesichter geschnitten sind. Deshalb sieht man so viele Menschen, die sie seitlich am Kopf tragen: Erwachsenen passen sie schlicht nicht. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Maske am Abend wirklich tragen möchten.

8. BEDEUTUNG DER KAPPA MASKE

Hölzerne Kappa Maske für das Theater im Noh Stil

In den japanischen Legenden ist der Kappa ein Flusswesen. Er fordert Menschen gern zum Sumo heraus und zieht Schwimmer unter Wasser. Kappa Masken sieht man in Japan selten, außer auf der Theaterbühne.

9. BEDEUTUNG DER KOMAINU MASKE

Prächtige japanische Löwenmaske, gefertigt von einem Kunsthandwerker

Der Komainu ist der Wächter von Schreinen und Tempeln und wird oft als japanischer Löwe bezeichnet. Die Löwenmaske erscheint vor allem in Manga und Animationsfilmen. Sie trägt einen Yin und Yang Gedanken in sich, denn diese göttlichen Tiere treten immer paarweise auf: ein Maul geöffnet, eines geschlossen. Gemeinsam schützen sie japanische Tempel vor bösen Geistern.

10. BEDEUTUNG DES JAPANISCHEN MASKEN TATTOOS

Irezumi Tattoo mit halber Hannya Maske über einem Totenkopf auf der Haut
Tattoo einer halben japanischen Maske über einem Totenkopf / Hannya Masken Tattoo

Das Tätowieren in Japan reicht bis in die Vorgeschichte und zum Volk der Ainu zurück. Die traditionelle Kunst, wie wir sie heute kennen, heißt Irezumi. Eine ihrer Techniken nutzt ein Tebori, einen Bambusgriff mit Nadeln, der vollständig von Hand geführt wird.

Die wiederkehrenden Motive des traditionellen Irezumi Tattoos sind der Drache, der Koi Karpfen, die Kirschblüte und die Maske. Ein japanisches Masken Tattoo zeigt meist einen Oni oder eine Hannya.

In unserem Artikel über japanische Tattoos und ihre Geschichte erklären wir, dass Yakuza Mitglieder, die diesen langen Prozess auf sich nehmen, eine zerstörerische Natur und einen Wunsch nach Rache auf der eigenen Haut tragen wollen.

11. BEDEUTUNG DER JAPANISCHEN THEATERMASKE

Japanische Theatermaske, japanische Noh Maske

Noh Masken werden für Theateraufführungen und Tänze verwendet. Jede steht für eine Person, einen Oni, einen Helden, einen Yurei oder ein göttliches Tier. In der Edo Zeit wurden Frauenrollen von Männern gespielt, und die Maske machte diese Verwandlung möglich.

Die Noh Theatermaske ist ein bemerkenswertes Stück Handwerkskunst: Neigt man sie nach unten, wirkt das Gesicht traurig, hebt man sie an, scheint es zu lächeln. Der Ausdruck verändert sich mit dem Spiel der Schatten. Wenn Sie tiefer in diese alte Kunst eintauchen möchten, lesen Sie unseren Artikel über das traditionelle japanische Theater oder sehen Sie sich die Noh Masken Kollektion an.

12. BEDEUTUNG DER HYOTTOKO MASKE

Hyottoko Maske mit gespitztem Mund und komischem Ausdruck als Glückssymbol
Hyottoko Maske, die den japanischen Manga Demon Slayer inspiriert hat

Hyottoko ist eine mythische Figur, und seine Geschichte wechselt von Region zu Region. Eine Legende beschreibt einen kleinen Jungen mit komisch verzogenem Gesicht, der aus seinem Bauchnabel Gold hervorbringen konnte. In jeder Version ist Hyottoko ein Glücksgeist mit lustigem Ausdruck, den Mund gespitzt, als würde er ein Feuer anfachen. Die Maske wird im Theater verwendet, in Manga zitiert und bei Matsuri Festen getragen.

13. BEDEUTUNG DER OKAME MASKE

Okame ist das weibliche Gegenstück zu Hyottoko. Beide haben humorvolle Gesichter und werden oft als Paar dargestellt. Okame gilt als Figur, die Glück verbreitet, mit runden Wangen und einem ruhigen Lächeln. Übergroße Okame Masken tauchen bei festlichen Umzügen auf.

14. ANIMEGAO MASKEN

Cosplayer mit Animegao Masken, die Gesichter von Anime Figuren nachbilden
Japanische Cosplay Verkleidung Animegao

Animegao bedeutet übersetzt Anime Gesicht. Es handelt sich um Masken, die die Züge einer Manga oder Anime Figur nachbilden. Sie gewinnen weltweit bei Cosplayern an Boden und sind in Japan besonders stark vertreten.

15. BEDEUTUNG DER KENDO MASKE

Kendo Maske Men mit Gitter und Bambusschwert Shinai in einem Dojo
Kendo Maske und Schwert, ein Shinai aus Bambus / Bild unter Adobe Stock Lizenz / Shogun Retouching Japan

Kendo bedeutet der Weg des Schwertes. Es ist eine Kampfkunst, die mit einem Bambusschwert, dem Shinai, und einer Schutzrüstung ausgeübt wird. Sie stammt direkt vom Training der Samurai ab. Das Ziel ist nicht die Leistung, sondern Selbstbeherrschung und Harmonie.

Diese beiden Werte gehören auch zum Bushido, dem Ehrenkodex der Samurai. Anders als die Mempo trägt die Kendo Maske, Men genannt, kein Muster und kein Symbol. Ihr Gitter hat nur einen Zweck: Schutz im Kampf.

WO KANN MAN EINE JAPANISCHE MASKE KAUFEN?

Wir haben 15 japanische Masken und ihre Bedeutung vorgestellt. Wenn Sie reisen können, bleibt der Kauf vor Ort in Japan das schönste Erlebnis: an einem Matsuri Stand für eine leichte Festmaske, in einer spezialisierten Werkstatt für ein geschnitztes Stück.

Falls eine Reise gerade nicht infrage kommt, versammelt unsere Kollektion japanischer Masken die hier beschriebenen Stile, mehrere davon von einem Kunsthandwerker gefertigt. Prüfen Sie vor der Bestellung zwei Dinge: die Breite der Maske an den Wangenknochen und die Befestigung (Gummiband oder Kordel). Davon hängt ab, ob Sie sie stundenlang tragen können oder nur für Fotos.

FAQ

Welches sind die bekanntesten japanischen Masken?

Oni, Hannya, Kitsune und Tengu stehen an der Spitze, gefolgt von den Noh Masken und dem komischen Paar Hyottoko und Okame. Jede gehört in einen genauen Zusammenhang: Theater, Fest, Schrein oder Folklore. Oni und Kitsune sind die beiden, die wir am häufigsten versenden.

Was ist der Unterschied zwischen einer Oni Maske und einer Hannya Maske?

Oni ist die allgemeine Kategorie: ein gehörnter Dämon, rot oder blau, mit Fangzähnen und einem breiten, zornigen Gesicht. Hannya ist ein bestimmter Oni aus dem Noh Theater, eine Frau, die durch Eifersucht und Kummer zum Dämon wurde. Ihre Maske behält menschliche Züge, scharfe Augen und einen blassen Teint, was der klassische Oni nicht hat.

Darf ich eine japanische Maske tragen, wenn ich nicht aus dieser Kultur komme?

Ja, solange Sie sie als das tragen, was sie ist: ein Stück Kultur mit einer eigenen Geschichte. Fest, Cosplay, Halloween und Wohndekoration sind auch in Japan übliche Verwendungen. Behandeln Sie eine rituelle Maske nicht als Scherzartikel und erklären Sie, wofür sie steht, wenn jemand fragt.

Wie finde ich die richtige Größe für eine japanische Maske?

Messen Sie von Ohr zu Ohr über die Wangenknochen und vergleichen Sie den Wert mit den Maßen auf der Produktseite. Japanische Stücke fallen kleiner aus als europäische Standards, eine auf Fotos großzügig wirkende Maske kann also eng sitzen. Halbmasken und Menpo Formen verzeihen am meisten, wenn Sie unsicher sind.

Kollektion Japanische Masken entdecken

Nehmen Sie sich einen Moment Zeit und stöbern Sie in unserer Kollektion japanischer Masken, um das Gesicht zu finden, dessen Geschichte Sie anspricht.

Kollektion entdecken →
Zurück zum Blog

Weitere Artikel